accéder au panier
Cette collection ravira les plus jeunes grâce à la version sonore du conte, en français et dans la langue du pays d’origine du conte, et grâce aux magnifiques illustrations d’artistes. Une chanson originale sépare la version française de la version en langue originale.
Avec ces contes, vous voyagez dans le monde entier sans quitter votre fauteuil.
|
Le coq et la bourse aux 2 pièces d'or
Prix : 18,0 € Conte traditionnel roumain, bilingue français et roumain accompagné d’un CD
Mais comment un coq a-t-il eu deux pièces d'or et à quoi ont-elles bien pu lui servir ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
La clochette enchantée
Prix : 18,0 € Conte traditionnel roumain, bilingue français et roumain accompagné d’un CD.
Le petit berger retrouvera-t-il sa clochette enchantée ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Le rusé lapin et le féroce roi lion
Prix : 17,0 € Conte traditionnel turc, bilingue français et turc accompagné d’un CD.
Comment le petit lapin réussira-t-il à échapper à l'appétit du féroce roi lion ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Le perroquet malin
Prix : 17,0 € Conte traditionnel turc, bilingue français et turc.
Quel est le mystérieux cadeau attendu par le perroquet vedette de la maison ? Un conte présenté dans les deux langues pour une ouverture sur la culture d'origine de l'histoire.
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Les deux oursons
Prix : 17,0 € Conte traditionnel serbo-croate, bilingue français et serbe accompagné d’un CD.
Nos oursons parviendront-ils à se partager le fromage convoité ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Le tsar Trojan
Prix : 17,0 € Conte traditionnel serbo-croate, bilingue en français et en serbe accompagné d’un CD.
Mais, que peut bien cacher le tsar Trojan ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
La paludine
Prix : 17,0 € Conte traditionnel chinois, bilingue en français et en chinois, accompagné d’un CD.
Comment une paludine a-t-elle pu se transformer en une charmante jeune fille ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
La grenouille qui vole
Prix : 17,0 € Conte traditionnel chinois, bilingue en français et en chinois accompagné d'un CD.
Après avoir découvert cette histoire, vous saurez enfin pourquoi les grenouilles vivent toujours au bord des mares.
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
La petite marmite
Prix : 17,0 € Conte traditionnel d'Algérie, bilingue français et arabe accompagné d'un CD.
Qu'a bien pu faire la petite marmite pour que tout le village soit en colère contre elle ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Papa Tortue Chauve
Prix : 17,0 € Conte traditionnel d'Algérie accompagné d'un CD
Pourquoi Dame Grenouille est-elle méchante avec Papa Tortue Chauve ? Leurs amis sauront-ils les réconcilier ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |