accéder au panier
Cette collection ravira les plus jeunes grâce à la version sonore du conte, en français et dans la langue du pays d’origine du conte, et grâce aux magnifiques illustrations d’artistes. Une chanson originale sépare la version française de la version en langue originale.
Avec ces contes, vous voyagez dans le monde entier sans quitter votre fauteuil.
|
La vache et les deux orphelins
Prix : 18,0 € Conte traditionnel kabyle, bilingue français et berbère kabyle accompagné d’un CD
Comment les deux orphelins ont-ils réussi à déjouer les pièges tendus par leur belle-mère ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
La mouche qui était trop gourmande
Prix : 18,0 € Conte bilingue kabyle et français accompagné d’un CD
La mouche gourmande parviendra-t-elle à retrouver ses ailes ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Le garçon qui lisait dans les arbres
Prix : 18,0 € Conte traditionnel touareg, bilingue français et berbère tamatchek accompagné d’un CD
Comment le garçon qui lisait dans les arbres a-t-il réussi à sauver toute la palmeraie ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Le chacal qui était rancunier
Prix : 18,0 € Conte traditionnel touareg, bilingue français et tamatchek accompagné d’un CD
Pourquoi le chacal veut-il à tout prix se venger du lion ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Le coq et la bourse aux 2 pièces d'or
Prix : 18,0 € Conte traditionnel roumain, bilingue français et roumain accompagné d’un CD
Mais comment un coq a-t-il eu deux pièces d'or et à quoi ont-elles bien pu lui servir ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
La clochette enchantée
Prix : 18,0 € Conte traditionnel roumain, bilingue français et roumain accompagné d’un CD.
Le petit berger retrouvera-t-il sa clochette enchantée ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Le rusé lapin et le féroce roi lion
Prix : 17,0 € Conte traditionnel turc, bilingue français et turc accompagné d’un CD.
Comment le petit lapin réussira-t-il à échapper à l'appétit du féroce roi lion ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Le perroquet malin
Prix : 17,0 € Conte traditionnel turc, bilingue français et turc.
Quel est le mystérieux cadeau attendu par le perroquet vedette de la maison ? Un conte présenté dans les deux langues pour une ouverture sur la culture d'origine de l'histoire.
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Les deux oursons
Prix : 17,0 € Conte traditionnel serbo-croate, bilingue français et serbe accompagné d’un CD.
Nos oursons parviendront-ils à se partager le fromage convoité ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |
|
Le tsar Trojan
Prix : 17,0 € Conte traditionnel serbo-croate, bilingue en français et en serbe accompagné d’un CD.
Mais, que peut bien cacher le tsar Trojan ?
... Cliquez sur l'image pour lire la suite |